1: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:03:09.19
中国の女性作家・残雪さん、ノーベル文学賞受賞者予想で1位―中国メディア
Record China 2023年9月25日(月) 7時40分
中国湖北省のメディア、極目新聞の23日付報道によると、10月5日に発表されるノーベル文学賞について、英ブックメーカー(賭け屋)、ナイサーオッズの受賞者予想で、現代中国文学を代表する作家、残雪さん(70)が1位につけている。
記事によると、残雪さんが今年高く注目されるのは、長編小説「新世紀愛情故事」のスウェーデン語版が出版されたためだ。翻訳者の陳安娜(アンナ・グスタフソン)さんは、2012年のノーベル文学賞を受賞した中国の作家、莫言さんの主な作品のスウェーデン語訳でも知られる。「新世紀愛情故事」はスウェーデンで出版されるとすぐにブームを巻き起こし、同国の多くのメディアが取り上げ、スウェーデン最優秀翻訳文学賞の最終候補にも選ばれた。
残雪さんは19年以降、ノーベル文学賞の受賞予想で上位につけている。
残雪さんの本名はトウ小華。1953年に湖南省長沙市で生まれ、70年からある工場に勤務。医療衛生業務に携わったり、裁縫の店を営んだりした経験もある。85年に処女作「黄泥街」を発表し、「新実験文学」というジャンルの文学作品を著してきた。代表的な作品には、邦訳された「蒼老たる浮雲」「突囲表演」などがある。(翻訳・編集/柳川)
https://www.recordchina.co.jp/b921091-s25-c30-d0192.html
残雪5倍
村上春樹15倍
コウン18倍
3人以外略
https://www.nicerodds.co.uk/nobel-prize-in-literature
Record China 2023年9月25日(月) 7時40分
中国湖北省のメディア、極目新聞の23日付報道によると、10月5日に発表されるノーベル文学賞について、英ブックメーカー(賭け屋)、ナイサーオッズの受賞者予想で、現代中国文学を代表する作家、残雪さん(70)が1位につけている。
記事によると、残雪さんが今年高く注目されるのは、長編小説「新世紀愛情故事」のスウェーデン語版が出版されたためだ。翻訳者の陳安娜(アンナ・グスタフソン)さんは、2012年のノーベル文学賞を受賞した中国の作家、莫言さんの主な作品のスウェーデン語訳でも知られる。「新世紀愛情故事」はスウェーデンで出版されるとすぐにブームを巻き起こし、同国の多くのメディアが取り上げ、スウェーデン最優秀翻訳文学賞の最終候補にも選ばれた。
残雪さんは19年以降、ノーベル文学賞の受賞予想で上位につけている。
残雪さんの本名はトウ小華。1953年に湖南省長沙市で生まれ、70年からある工場に勤務。医療衛生業務に携わったり、裁縫の店を営んだりした経験もある。85年に処女作「黄泥街」を発表し、「新実験文学」というジャンルの文学作品を著してきた。代表的な作品には、邦訳された「蒼老たる浮雲」「突囲表演」などがある。(翻訳・編集/柳川)
https://www.recordchina.co.jp/b921091-s25-c30-d0192.html
残雪5倍
村上春樹15倍
コウン18倍
3人以外略
https://www.nicerodds.co.uk/nobel-prize-in-literature
2: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:05:24.16
ウンコまだおったんか
3: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:05:47.27
ウンコ先生はセクハラ騒動あったから厳しそう
4: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:05:56.74
村上春樹もウ〇コももうやめてやれw
58: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 14:07:35.65
>>4
二人に何か賞をあげてやれよって思う
イグノーベル文学賞とかな
二人に何か賞をあげてやれよって思う
イグノーベル文学賞とかな
6: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:06:48.68
日本刀にありそうな銘だの
8: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:07:44.77
日系のイギリス人が取ったから日本人枠しばらく無いんじゃないの
13: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:10:29.03
>>8
あれはイギリス人であって日本は関係ない
あれはイギリス人であって日本は関係ない
9: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:07:46.74
宝くじ買うのやめてコウンに賭けるわ
ウンが掴めるかも
ウンが掴めるかも
11: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:09:02.80
残雪は漢字にするとかっこいいけど
音にすると海外にはニュアンスが伝わらなさそう
音にすると海外にはニュアンスが伝わらなさそう
21: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:14:56.66
早稲田ノーベル最後の希望だからなハルキは
マスゴミがいつも取り上げるのはそういうことだ
マスゴミがいつも取り上げるのはそういうことだ
25: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:18:21.18
今年もウンコさん頼みかよw
29: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:19:02.91
ブックメーカーの今までの予想って
どれくらい当たってたんだろう?
どれくらい当たってたんだろう?
30: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:19:02.16
賭けなら、①韓国人が平和、文学賞のノーベル賞を取る ②村上春樹が文学を取る ③永遠に両者とも取れない
この3択の方がいい
この3択の方がいい
36: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:26:44.10
あれ、ウンコって性犯罪かなんかで逮捕されたんじゃなかったっけ?
37: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:27:31.47
お前ら「ここここ、今年こそは!!」
一般人「ディランが取れるような文学賞に価値ねーだろ…」
お前ら「もうノーベル賞なら何でもいい!!」
一般人「やれやれ…」 ←いまここ
一般人「ディランが取れるような文学賞に価値ねーだろ…」
お前ら「もうノーベル賞なら何でもいい!!」
一般人「やれやれ…」 ←いまここ
39: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:32:15.98
またその季節が来たか
41: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:36:01.41
イシグロカズオで日本人枠は使ってしまったので、春木はありえない。
47: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:47:12.87
いつもの春樹とウンコ
48: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:48:37.87
セクハラコウンでもオッズ18倍程度と低いのか
まあ審査側が大規模セクハラやらかしたから親近感は湧くのかもしれんが
まあ審査側が大規模セクハラやらかしたから親近感は湧くのかもしれんが
54: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 13:59:15.57
やれやれ、僕は射精した
60: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 14:10:54.40
今年も村上春樹晒し上げの時期なんだねぇ…
秋だなぁ
秋だなぁ
77: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 15:37:17.96
>村上春樹15倍
>コウン18倍
コウンよりハルキのほうが有利なのか
>コウン18倍
コウンよりハルキのほうが有利なのか
110: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 18:43:22.66
やれやれ僕はウンコした
124: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 19:36:50.34
秋の季語でいいよねノーベル症
127: 名無しのランキング 2023/09/25(月) 19:54:11.10
やれやれ
引用元:
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1695614589/